어휘가 아니었습니다. 손님에게 말을 걸지 않는 것, 검색어를 소제목에 그대로 박는 것, 매 글이 같은 뼈대를 반복하는 것 — 셋 다 구조 문제였습니다.
AI 티가 난다고 해서 저희 글의 문장을 지표로 재봤습니다. 접속어 남발 0 · 지시관형사 남발 0 · 대칭 문장 0. 흔히 지목되는 한국어 AI 신호는 거의 없었습니다. 그런데 글 전체에 물음표가 하나도 없었습니다.
① 손님에게 말을 걸지 않는다. 설명만 있고 질문이 없으니 안내문처럼 읽힙니다
② 검색어를 소제목에 그대로 박는다. ‘부산 동구 썬팅업체 시간’ 같은 소제목은 사람이 쓰는 말이 아니라 기계가 조합한 말로 읽힙니다
③ 매 글이 같은 뼈대를 같은 문구로 반복한다. ‘한눈 요약 / 자주 묻는 질문’이 매번 똑같으면 한 틀에서 찍어낸 티가 납니다
· 소제목에 검색어를 박지 않고 사람이 말하듯 씁니다
· 문단 길이를 일부러 고르지 않게 둡니다 — 전부 길게 쓰면 그것도 기계 티입니다
· 섹션 이름을 글마다 바꿉니다
· 사장님이 직접 쓰신 문장에서 말끝과 말버릇을 뽑아 그 목소리를 유지합니다
말투를 사장님 것으로 맞추는 것과, 없던 경험을 지어내는 것은 다릅니다. 저희는 겪지 않은 일을 1인칭으로 쓰지 않습니다. 확인된 사실은 3인칭으로 쓰고, 사장님 답변이 오면 그때 경험담으로 보강합니다. 지어낸 경험담은 잠깐 잘 읽히지만 그것이 걸리는 순간 블로그 전체가 죽습니다.